2019년(2020년 귀속) 외국인 근로자 연말정산 안내

2019년(2020년 귀속) 외국인 근로자 연말정산 안내

 

 

안녕하세요. 2020년 연말정산 시즌이 돌아왔습니다. 2019년 중 국내에서 근로소득이 있는 외국인 근로자들은 금년 2월분 급여를 지급 받을때까지 반드시 연말정산을 해야 합니다. 그래서 이번에는 외국인들을 위한 연말정산 절차 및 일정은 안내해 드리려고 합니다. 

 

 

연말정산이란 근로소득자의총부담세액을 확정하는 절차로 매월 급여에서 원천 징수되었던 세액(세금액)의 합계액이 연말정산으로 확정된 세액보다 적은 경우는 추가로 부족액을 납부하고 원천징수세액을 더 많이 납부한 경우에는 초과된 세액을 환급받게 됩니다. 

□ 외국인 근로자의 연말정산 절차와 방법은 내국인과 동일 
 ○ 다만, 19% 단일세율 적용, 외국인 기술자 소득세 감면 등 일부 조세특례는 외국인에게만 적용!!!
 ○ 주택마련저축 납입액 공제, 주택자금 공제, 월세액 공제 등의 일부 공제항목들에 대해서는 외국인은 적용 안됨


□ 국세청은 우리말에 익숙치 않은 외국인 근로자를 지원
 ○ 안내책자(Easy Guide) 및 연말정산 자동계산프로그램, 외국인 전용 상담전화(1588-0560)등 다양한 서비스를 영어로 제공 
 ○ 특히, 금년에는 비영어권 외국인 근로자의 연말정산 편의를 위해 영어 뿐만 아니라 중국어·베트남어로 된 「연말정산 외국어 매뉴얼」을 신규 제작하여 영문 누리집에 게재

 

 

연말정산은 한국인에게도 매번 어려운 과제입니다. ^^ 

자세한 사항은 아래를 참고하시기 바랍니다. 

Site Link : 연말정산 외국어 매뉴얼 

 

National Tax Service - Fair Taxation, Transparent Tax Administration, Trustworthy National Tax Service

 

www.nts.go.kr

 

1. 외국인 근로자도 연말정산의 의무가 있음. 



2. 외국인 근로자가 연말정산 시 유의할 점 

 

3. 외국인을 위한 다양한 연말정산 안내 서비스 

 

󰋮 외국인 연말정산 안내서비스 이용방법 󰋮

정보 유형

서비스 조회 경로

외국인전용상담전화

인터넷 상담

1588-0560 (영어만 가능)

www.nts.go.kr/eng > Help Desk > Q&A

연말정산 영문책자

(Easy Guide)

www.nts.go.kr/eng > Resources > Publication > Easy Guide for Foreigners' Year-end Tax Settlement 2019

연말정산 영문 자동계산 프로그램

www.nts.go.kr/eng > Help Desk > Quick Viewer Service > Automatic Calculation Service for Year-end Tax Settlement

연말정산 외국어매뉴얼

www.nts.go.kr/eng > Resources > Publication > Foreign language Manual of Year-end Tax Settlement 2019

* 어렵더라도 차근차근 찾아보시는 것이 좋습니다. 

 

 

** 일본어 번역 

こんにちは。 2020年の年末精算シーズンが帰ってきました。 2019年の国内で勤労所得がある外国人労働者は、今年2月分の給与を支給されるまで、必ず年末調整をする必要があります。そこで今回は、外国人のための年末調整手続きとスケジュールは、案内差し上げようとします。 年末調整とは、勤労所得者の総負担額を確定するための手順として、毎月の給与から源泉徴収された税額(税金)の合計額が年末精算で確定された税額よりも少ない場合は、追加の不足額を納付し源泉徴収税額をもっと納付した場合には、超過した税額を還付されます。

 

** 베트남어 번역

Xin chào. Mùa giải quyết cuối năm 2020 đã trở lại. Lao động nước ngoài có thu nhập kiếm được ở Hàn Quốc trong năm 2019 phải giải quyết quyết toán cuối năm cho đến khi họ nhận được tiền lương cho tháng 2 năm nay. Vì vậy, lần này, tôi sẽ hướng dẫn bạn về thủ tục và lịch trình giải quyết cuối năm cho người nước ngoài. Việc giải quyết cuối năm là một thủ tục để xác định tổng gánh nặng thuế của người có thu nhập kiếm được. Nếu tổng số tiền thuế (số tiền thuế) được khấu trừ từ tiền lương hàng tháng ít hơn số tiền thuế được xác định bởi quyết toán cuối năm, số tiền thâm hụt được trả thêm và phải nộp thêm thuế. Nếu bạn trả tiền, bạn sẽ được hoàn trả cho bất kỳ khoản thuế vượt quá.

 

** 중국어

你好年底的结算季节可以追溯到2020年。在2019年期间在韩国获得收入的外国工人必须结清年终付款,直到他们在今年2月获得福利为止。因此,这次,我将指导您有关外国人的年终结算程序和时间表。 年终结算是确定赚取收入者总税负的程序,如果从月薪中预扣的税款总额(税额)小于年终结算所确定的税额,则应支付额外的赤字额并支付更多的预扣税。如果这样做,您将退还任何多余的税款。

 

你好年底的結算季節可以追溯到2020年。在2019年在韓國賺取收入的外國工人必須完成年終結算,直到今年2月收到薪水為止。因此,這次,我將指導您有關外國人的年終結算程序和時間表。 年終結算是確定賺取收入者總稅負的程序,如果從月薪中預扣的稅款總額(稅額)小於年終結算所確定的稅額,則應支付額外的赤字額並支付更多的預扣稅。如果這樣做,您將退還任何多餘的稅款。

 

** 영어

Hello. The year-end settlement season of 2020 is back. Foreign workers with domestic earned income in 2019 must make year-end adjustments until they are paid the February salary. Therefore, this time, we will provide guidance on the year-end adjustment procedure and schedule for foreigners. Year-end adjustment is a procedure for determining the total burden of earned income. If the total amount of taxes (taxes) withheld from your monthly salary is less than the amount determined by year-end settlement, additional If you pay the shortfall and pay more withholding tax, you will be refunded the excess tax.

 

 

 

그리드형(광고전용)

댓글

Designed by JB FACTORY